-
1 недосыпать
сов. см. недосыпать II 1. недоспатьnot have / get* enough sleep2. недосыпать (вн., рд.; муки, сахару и т. п.)not pour / put* enough (of) -
2 недосыпать
недоспатьI. недосипати и недосипляти, недоспати. [Доводилося недосипляти й недоїдати (Брацл.)].II. Недосыпать, недосыпать - недосипати, недосипати чого. Недосыпанный - недосипаний. -ться - недосипатися, бути недосипаним.* * *I несов.; сов. - недосп`атьнедосипа́ти и недосипля́ти, недоспа́ти, -сплю́, -спи́шII несов.; сов. - недос`ыпатьнедосипа́ти, недоси́пати, -плю, -плеш -
3 недосыпать
I недосып`ать несовер. - недосыпать; совер. - недоспать; без доп.
not have/get enough sleep
II несовер. недосып`ать; (что-л.); совер. недос`ыпать; (что-л.; чего-л.)
(муки, сахару и т.п.)
not pour/put enough (of)* * *недосып`ать недосыпать; недоспать -
4 недосыпать
недосы/ пать 1-ыплю, -ыплешьρ.σ.μ.ρίχνω, χΰνω λιγότερο•недосыпать зерно в машину δε γεμίζω το αυτοκίνητο με γέννημα (καρπό).
недосыпа/ть 2ρ.δ.βλ. недосыпать.недосыпа/ть 3ρ.δ. δεν κοιμούμαι επαρκώς, κοιμούμαι λιγότερο του κανονικού. -
5 недосыпать
-
6 недосыпать
Iнесов. доимо кам хобидан, аз хоб сер нашудан, ба қадри кифоя хоб накардан сов. что, чего кам рехтан; пур накардан; недосыпать зерна в мешок ба халта ғалларо кам рехтанIIнесов. см. недосыпать -
7 недосыпать
недосыпа́тьсм. недоспа́ть.* * *I недосып`атьсм. недосыпать IIIII недосып`атьнесов.dormir poco (menos de lo suficiente), no dormirIII недос`ыпатьноче́й недосыпа́ть — no dormir por la noche
сов., вин. п.echar menos, no llenar del todo* * *vgener. dormir poco (menos de lo suficiente), echar menos, no dormir, no llenar del todo -
8 недосыпать
I недос`ыпать II недосып`ать1)2)ночью читал, поэтому недоспал — түнде оқығандықтан, ұйқысы қанбады
-
9 недосыпать
-
10 недосыпать
1. < недосыпать> zu wenig schütten;* * *недосыпа/ть1. <недосы/пать> zu wenig schütten;* * *недосыпа́|тьнпрх zu wenig schlafen, nicht ausschlafenнедоспа́л и голова́ боли́т nach wenig Schlaf tut mir der Kopf wehка́ждый день недосыпа́ешь! jeden Tag hast du nicht ausgeschlafen! -
11 недосыпать
I недос`ыпатьсов. от недосыпать IIIII недосып`атьнесов. - недосыпа́ть, сов. - недоспа́тьnot have / get enough sleepIII недосып`атьнесов. - недосыпа́ть, сов. - недосы́пать(вн., рд.; муки, сахару и т.п.) not pour / put enough (of) -
12 недосыпать
1. < недосыпать> zu wenig schütten; -
13 недосыпать
1. < недосыпать> zu wenig schütten; -
14 недосыпать
General subject: fall behind on sleep (If you've been falling behind on sleep, this is the weekend to fall back into bed for an extra hour.), not get enough sleep, rob oneself of sleep -
15 недосыпать
недосып`атьтехн., несов. недосып`ать, сов. недос`ыпатьнедосипа́ти, недоси́пати -
16 недосыпать
недосып`атьтехн., несов. недосып`ать, сов. недос`ыпатьнедосипа́ти, недоси́пати -
17 недосыпать
нсв( спать недостаточно) dormir pouco (insuficientemente) -
18 недосыпать
несов.; сов. - недоспа́тьuykusunu almamak; yeteri kadar uyumamak -
19 недосыпать
-
20 недосыпать
se недоспать
См. также в других словарях:
недосыпать — недосыпать … Орфографический словарь-справочник
НЕДОСЫПАТЬ — НЕДОСЫПАТЬ, недосыпать чего, насыпать несполна, неполную посудину или меру. В этой лавке всегда недосыпается мера. Песок (в часах) еще недосыпался. Недосыпка жен. отпуск сыпучого тела неполной мерой, насыпка несполна. II. НЕДОСЫПАТЬ недоспать, не … Толковый словарь Даля
НЕДОСЫПАТЬ — НЕДОСЫПАТЬ, недосыпать чего, насыпать несполна, неполную посудину или меру. В этой лавке всегда недосыпается мера. Песок (в часах) еще недосыпался. Недосыпка жен. отпуск сыпучого тела неполной мерой, насыпка несполна. II. НЕДОСЫПАТЬ недоспать, не … Толковый словарь Даля
НЕДОСЫПАТЬ — НЕДОСЫПАТЬ, недосыпаю, недосыпаешь. несовер. к недоспать. «В трудах куска недоедала, ночей недосыпала.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недосыпать — НЕДОСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; недоспанный; сов. Не поспав достаточно, не выспаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недосыпать — См. спать ночей недосыпаем, куска недоедаем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
недосыпать — I недосы/пать сы/плю, сы/плешь; св. см. тж. недосыпать II, недосыпаться чего Всыпать, насыпать недостаточно, меньше, чем следует, требуется. Недосыпать сахара в кашу. Недосыпать муки при взвешивании. II недосыпа/ть см … Словарь многих выражений
недосыпать — 1) недосыпать сыплю, сыплешь; сов., перех. (несов. недосыпать1). Всыпать, насыпать недостаточно, меньше, чем следует, требуется. Недосыпать зерно в машину. Недосыпать картофель в яму. 1) недосыпать аю, аешь. несов. к недосыпать. 2) недосыпать аю … Малый академический словарь
недосыпать — что и чего. Недосыпать картофель в яму. Недосыпать зерна. См. недо..., приставка … Словарь управления
недосыпать — 1. недосыпать, сыплю, сыплешь; пов. сыпь, сов. (насыпать меньше, чем следует) 2. недосыпать, аю, аешь, несов.(к недоспать и недосыпать) … Русское словесное ударение
Недосыпать — I несов. неперех. Спать менее, чем нужно или чем требуется. II несов. перех. Насыпать меньше нужного или предполагаемого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой